King James Version
"The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it."
— Deuteronomy 28:21, King James Version
“Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it. ”
“Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.”
“The LORD will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.”
“May the Lord set the pestilence upon thee, until he consume thee out of the land, which thou shalt go in to possess.”
“The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.”
“The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.”
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
The Lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
The Lord shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.