Catholic Public Domain Version
"For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods.” "
— Mark 7:19, Catholic Public Domain Version
“Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?”
“because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean. ”
“because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?"”
“For it does not enter his heart but his stomach, and then goes out into the sewer.”(This means all foods are clean.)”
“Because it entereth not into his heart but goeth into his belly and goeth out into the privy, purging all meats?”
“Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.”
“Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?”
Whoever has ears to hear, let him hear.”
And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
And he said to them: “So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?
For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods.”
“But,” he said “the things which go out from a man, these pollute a man.
For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.