Catholic Public Domain Version
"“But,” he said “the things which go out from a man, these pollute a man. "
— Mark 7:20, Catholic Public Domain Version
“And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.”
“And he said, That which proceedeth out of the man, that defileth the man. ”
“He said, "That which proceeds out of the man, that defiles the man.”
“He said,“What comes out of a person defiles him.”
“But he said that the things which come out from a man, they defile a man.”
“And he said, That which comes out of the man, that makes the man unclean.”
“And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.”
And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
And he said to them: “So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?
For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods.”
“But,” he said “the things which go out from a man, these pollute a man.
For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.
All these evils proceed from within and pollute a man.”