Catholic Public Domain Version
"And he said to them: “So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him? "
— Mark 7:18, Catholic Public Domain Version
“And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;”
“And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him; ”
“He said to them, "Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,”
“He said to them,“Are you so foolish? Don’t you understand that whatever goes into a person from outside cannot defile him?”
“And he saith to them: So are you also without knowledge? Understand you not that every thing from without entering into a man cannot defile him:”
“And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,”
“And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;”
There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which proceed from a man, these are what pollute a man.
Whoever has ears to hear, let him hear.”
And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
And he said to them: “So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?
For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods.”
“But,” he said “the things which go out from a man, these pollute a man.
For from within, from the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,