Catholic Public Domain Version
"And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable. "
— Mark 7:17, Catholic Public Domain Version
“And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.”
“And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable. ”
“When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.”
“Now when Jesus had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.”
“And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable.”
“And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.”
“And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.”
And again, calling the crowd to him, he said to them: “Listen to me, all of you, and understand.
There is nothing from outside a man which, by entering into him, is able to defile him. But the things which proceed from a man, these are what pollute a man.
Whoever has ears to hear, let him hear.”
And when he had entered into the house, away from the crowd, his disciples questioned him about the parable.
And he said to them: “So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?
For it does not enter into his heart, but into the gut, and it exits into the sewer, purging all foods.”
“But,” he said “the things which go out from a man, these pollute a man.