NET Bible
"Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away."
— Job 30:15, NET Bible
“Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.”
“Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud. ”
“Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.”
“I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud.”
“Fears have come on me; my hope is gone like the wind, and my well-being like a cloud.”
“Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.”
On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me.
They destroy my path; they succeed in destroying me without anyone assisting them.
They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.
Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away.
Job’s Despondency“And now my soul pours itself out within me; days of suffering take hold of me.
Night pierces my bones; my gnawing pains never cease.
With great power God grasps my clothing; he binds me like the collar of my tunic.