NET Bible
"Job’s Despondency“And now my soul pours itself out within me; days of suffering take hold of me."
— Job 30:16, NET Bible
“And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.”
“ And now my soul is poured out within me; Days of affliction have taken hold upon me. ”
“"Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.”
“And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me.”
“But now my soul is turned to water in me, days of trouble overtake me:”
“And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.”
They destroy my path; they succeed in destroying me without anyone assisting them.
They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.
Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away.
Job’s Despondency“And now my soul pours itself out within me; days of suffering take hold of me.
Night pierces my bones; my gnawing pains never cease.
With great power God grasps my clothing; he binds me like the collar of my tunic.
He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.