NET Bible
"When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me."
— Psalms 35:16, NET Bible
“With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.”
“Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth. ”
“Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.”
“Like men of deceit they put me to shame; the voice of their wrath was loud against me.”
“With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.”
When they were sick, I wore sackcloth, and refrained from eating food.(If I am lying, may my prayers go unanswered!)
I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother.
But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; they gathered together to ambush me. They tore at me without stopping to rest.
When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.
O Lord, how long are you going to watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions!
Then I will give you thanks in the great assembly; I will praise you before a large crowd of people!
Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!