NET Bible
"But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; they gathered together to ambush me. They tore at me without stopping to rest."
— Psalms 35:15, NET Bible
“But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:”
“But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not: ”
“But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.”
“But they took pleasure in my trouble, and came together, yes, low persons came together against me without my knowledge; they never came to an end of wounding me.”
“But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:”
They repay me evil for the good I have done; I am overwhelmed with sorrow.
When they were sick, I wore sackcloth, and refrained from eating food.(If I am lying, may my prayers go unanswered!)
I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother.
But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; they gathered together to ambush me. They tore at me without stopping to rest.
When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.
O Lord, how long are you going to watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions!
Then I will give you thanks in the great assembly; I will praise you before a large crowd of people!