NET Bible
"O Lord, how long are you going to watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions!"
— Psalms 35:17, NET Bible
“Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.”
“Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions. ”
“Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.”
“Lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.”
“Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.”
I mourned for them as I would for a friend or my brother. I bowed down in sorrow as if I were mourning for my mother.
But when I stumbled, they rejoiced and gathered together; they gathered together to ambush me. They tore at me without stopping to rest.
When I tripped, they taunted me relentlessly, and tried to bite me.
O Lord, how long are you going to watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions!
Then I will give you thanks in the great assembly; I will praise you before a large crowd of people!
Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!
For they do not try to make peace with others, but plan ways to deceive those who live peacefully in the land.