NET Bible
"You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me."
— Psalms 139:5, NET Bible
“Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.”
“Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me. ”
“You hem me in behind and before. You laid your hand on me.”
“Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps:”
“I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.”
“Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.”
You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.
You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.
Where can I go to escape your Spirit? Where can I flee to escape your presence?
If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.