NET Bible
"Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it."
— Psalms 139:4, NET Bible
“For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.”
“For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether. ”
“For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.”
“They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of asps is under their lips.”
“For there is not a word on my tongue which is not clear to you, O Lord.”
“For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.”
For the music director, a psalm of David. O LORD, you examine me and know.
You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.
You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.
Where can I go to escape your Spirit? Where can I flee to escape your presence?