NET Bible
"You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do."
— Psalms 139:3, NET Bible
“Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.”
“Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways. ”
“You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.”
“Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles.”
“You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.”
“Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.”
For the music director, a psalm of David. O LORD, you examine me and know.
You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.
You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.
You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
Your knowledge is beyond my comprehension; it is so far beyond me, I am unable to fathom it.