NET Bible
"Your eyes saw me when I was inside the womb. All the days ordained for me were recorded in your scroll before one of them came into existence."
— Psalms 139:16, NET Bible
“Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.”
“Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Eventhe days that were ordainedfor me, When as yet there was none of them. ”
“Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.”
“Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.”
“Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.”
Certainly you made my mind and heart; you wove me together in my mother’s womb.
I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly;
my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.
Your eyes saw me when I was inside the womb. All the days ordained for me were recorded in your scroll before one of them came into existence.
How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!
If I tried to count them, they would outnumber the grains of sand. Even if I finished counting them, I would still have to contend with you.
If only you would kill the wicked, O God! Get away from me, you violent men!