NET Bible
"How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!"
— Psalms 139:17, NET Bible
“How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!”
“How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them! ”
“How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!”
“How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!”
“How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!”
I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly;
my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.
Your eyes saw me when I was inside the womb. All the days ordained for me were recorded in your scroll before one of them came into existence.
How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!
If I tried to count them, they would outnumber the grains of sand. Even if I finished counting them, I would still have to contend with you.
If only you would kill the wicked, O God! Get away from me, you violent men!
They rebel against you and act deceitfully; your enemies lie.