Catholic Public Domain Version
"and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.” "
— Matthew 8:6, Catholic Public Domain Version
“And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.”
“and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented. ”
“and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."”
““Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible anguish.””
“And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grievously tormented.”
“Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain.”
“And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.”
And Jesus, extending his hand, touched him, saying: “I am willing. Be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.
And Jesus said to him: “See to it that you tell no one. But go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses instructed, as a testimony for them.”
And when he had entered into Capernaum, a centurion approached, petitioning him,
and saying, “Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented.”
And Jesus said to him, “I will come and heal him.”
And responding, the centurion said: “Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word, and my servant shall be healed.
For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”