Catholic Public Domain Version
"in order to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah, saying, “He took our infirmities, and he carried away our diseases.” "
— Matthew 8:17, Catholic Public Domain Version
“That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.”
“that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases. ”
“that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."”
“In this way what was spoken by the prophet Isaiah was fulfilled:“He took our weaknesses and carried our diseases.””
“That it might be fulfilled, which was spoken by the prophet Isaias, saying: He took our infirmities, and bore our diseases.”
“So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.”
“That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.”
And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.
And he touched her hand, and the fever left her, and she rose up and ministered to them.
And when evening arrived, they brought to him many who had demons, and he cast out the spirits with a word. And he healed all those having maladies,
in order to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah, saying, “He took our infirmities, and he carried away our diseases.”
Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea.
And one scribe, approaching, said to him, “Teacher, I will follow you wherever you will go.”
And Jesus said to him, “Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head.”