Catholic Public Domain Version
"And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.” "
— Matthew 14:27, Catholic Public Domain Version
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ”
“But immediately Jesus spoke to them, saying "Cheer up! It is I! Don't be afraid."”
“But immediately Jesus spoke to them:“Have courage! It is I. Do not be afraid.””
“And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.”
“But straight away Jesus said to them, Take heart; it is I, have no fear.”
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”
But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.
Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.
And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.
And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”
Then Peter responded by saying, “Lord, if it is you, order me to come to you over the waters.”
And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.
Yet truly, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, saying: “Lord, save me.”