Catholic Public Domain Version
"And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear. "
— Matthew 14:26, Catholic Public Domain Version
“And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.”
“And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear. ”
“When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, "It's a ghost!" and they cried out for fear.”
“When the disciples saw him walking on the water they were terrified and said,“It’s a ghost!” and cried out with fear.”
“And they seeing him walking upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.”
“And when they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they gave cries of fear.”
“And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.”
And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there.
But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them.
Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea.
And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear.
And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.”
Then Peter responded by saying, “Lord, if it is you, order me to come to you over the waters.”
And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.