Catholic Public Domain Version
"Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude? "
— Matthew 13:55, Catholic Public Domain Version
“Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?”
“Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas? ”
“Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?”
“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother named Mary? And aren’t his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?”
“Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude:”
“Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?”
“Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?”
He said to them, “Therefore, every scribe well-taught about the kingdom of heaven, is like a man, the father of a family, who offers from his storehouse both the new and the old.”
And it happened that, when Jesus had completed these parables, he went away from there.
And arriving in his own country, he taught them in their synagogues, so much so that they wondered and said: “How can such wisdom and power be with this one?
Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude?
And his sisters, are they not all with us? Therefore, from where has this one obtained all these things?”
And they took offense at him. But Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country and in his own house.”
And he did not work many miracles there, because of their unbelief.