Catholic Public Domain Version
"But I say to you, that Elijah also has arrived, (and they have done to him whatever they wanted) just as it has been written about him.” "
— Mark 9:12, Catholic Public Domain Version
“And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.”
“And he said unto them, Elijah indeed cometh first, and restoreth all things: and how is it written of the Son of man, that he should suffer many things and be set at nought? ”
“He said to them, "Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?”
“He said to them,“Elijah does indeed come first, and restores all things. And why is it written that the Son of Man must suffer many things and be despised?”
“But I say to you that Elias also is come (and they have done to him whatsoever they would), as it is written of him.”
“And he said to them, Truly, Elijah does come first, and puts all things in order; and how is it said in the Writings that the Son of man will go through much sorrow and be made as nothing?”
“And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.”
And they kept the word to themselves, arguing about what “after he will have risen from the dead” might mean.
And they questioned him, saying: “Then why do the Pharisees and the scribes say that Elijah must arrive first?”
And in response, he said to them: “Elijah, when he will arrive first, shall restore all things. And in the manner that it has been written about the Son of man, so must he suffer many things and be condemned.
But I say to you, that Elijah also has arrived, (and they have done to him whatever they wanted) just as it has been written about him.”
And approaching his disciples, he saw a great crowd surrounding them, and the scribes were arguing with them.
And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.
And he questioned them, “What are you arguing about among yourselves?”