Catholic Public Domain Version
"And he said to her: “First allow the sons to have their fill. For it is not good to take away the bread of the sons and throw it to the dogs.” "
— Mark 7:27, Catholic Public Domain Version
“But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.”
“And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs. ”
“But Jesus said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."”
“He said to her,“Let the children be satisfied first, for it is not right to take the children’s bread and to throw it to the dogs.””
“Who said to her: suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs.”
“And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children's bread and give it to the dogs.”
“But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.”
And rising up, he went from there to the area of Tyre and Sidon. And entering into a house, he intended no one to know about it, but he was not able to remain hidden.
For a woman whose daughter had an unclean spirit, as soon as she heard about him, entered and fell prostrate at his feet.
For the woman was a Gentile, by birth a Syro-Phoenician. And she petitioned him, so that he would cast the demon from her daughter.
And he said to her: “First allow the sons to have their fill. For it is not good to take away the bread of the sons and throw it to the dogs.”
But she responded by saying to him: “Certainly, Lord. Yet the young dogs also eat, under the table, from the crumbs of the children.”
And he said to her, “Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter.”
And when she had gone to her house, she found the girl lying on the bed; and the demon had gone away.