Catholic Public Domain Version
"And he instructed them not to take anything for the journey, except a staff: no traveling bag, no bread, and no money belt, "
— Mark 6:8, Catholic Public Domain Version
“And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:”
“and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse; ”
“He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,”
“He instructed them to take nothing for the journey except a staff– no bread, no bag, no money in their belts–”
“And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse,”
“And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;”
“And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:”
And he was not able to perform any miracles there, except that he cured a few of the infirm by laying his hands on them.
And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching.
And he called the twelve. And he began to send them out in twos, and he gave them authority over unclean spirits.
And he instructed them not to take anything for the journey, except a staff: no traveling bag, no bread, and no money belt,
but to wear sandals, and not to wear two tunics.
And he said to them: “Whenever you have entered into a house, stay there until you depart from that place.
And whoever will neither receive you, nor listen to you, as you go away from there, shake off the dust from your feet as a testimony against them.”