Bible in Basic English
If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;
And if I put a question to you, you will not give an answer.
But in the future the Son of man will be seated at the right hand of the power of God.
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.
— Luke 22:67-1964, Bible in Basic English
“Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth. ”
“If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe: and if I ask you, ye will not answer. But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God. And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth. ”
“"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe, and if I ask, you will in no way answer me or let me go. From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God." They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am." They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"”
“and said,“If you are the Christ, tell us.” But he said to them,“If I tell you, you will not believe, and if I ask you, you will not answer. But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.” So they all said,“Are you the Son of God, then?” He answered them,“You say that I am.” Then they said,“Why do we need further testimony? We have heard it ourselves from his own lips!””
“And he saith to them: If I shall tell you, you will not believe me. And if I shall also ask you, you will not answer me, nor let me go. But hereafter the Son of man shall be sitting on the right hand of the power of God. Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am. And they said: What need we any further testimony? For we ourselves have heard it from his own mouth. ”
“Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth. ”
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
And they said a number of other evil things against him.
And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,
If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;
And if I put a question to you, you will not give an answer.
But in the future the Son of man will be seated at the right hand of the power of God.
And they all said, Are you then the Son of God? and he said, You say that I am.
And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth.