Bible in Basic English
"And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,"
— Luke 22:66, Bible in Basic English
“And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,”
“And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying, ”
“As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,”
“When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council”
“And as soon as it was day, the ancients of the people and the chief priests and scribes came together. And they brought him into their council saying: If thou be the Christ, tell us.”
“And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,”
And the men in whose hands Jesus was, made sport of him and gave him blows.
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?
And they said a number of other evil things against him.
And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,
If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;
And if I put a question to you, you will not give an answer.
But in the future the Son of man will be seated at the right hand of the power of God.