Catholic Public Domain Version
"And he said to them: “Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation.” "
— Luke 22:46, Catholic Public Domain Version
“And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.”
“and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation. ”
“and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."”
“So he said to them,“Why are you sleeping? Get up and pray that you will not fall into temptation!””
“And he said to them: Why sleep you? Arise: pray: lest you enter into temptation.”
“And he said, Why are you sleeping? Get up, and give yourselves to prayer, so that you may not be put to the test.”
“And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.”
Then an Angel appeared to him from heaven, strengthening him. And being in agony, he prayed more intensely;
and so his sweat became like drops of blood, running down to the ground.
And when he had risen up from prayer and had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow.
And he said to them: “Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation.”
While he was still speaking, behold, a crowd arrived. And he who is called Judas, one of the twelve, went ahead of them and approached Jesus, in order to kiss him.
And Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of man with a kiss?”
Then those who were around him, realizing what was about to happen, said to him: “Lord, shall we strike with the sword?”