Catholic Public Domain Version
"And when he had risen up from prayer and had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow. "
— Luke 22:45, Catholic Public Domain Version
“And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,”
“And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow, ”
“When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,”
“When he got up from prayer, he came to the disciples and found them sleeping, exhausted from grief.”
“And when he rose up from prayer and was come to the disciples, he found them sleeping for sorrow.”
“And, getting up from prayer, he came to the disciples, and saw that they were sleeping for sorrow.”
“And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,”
saying: “Father, if you are willing, take this chalice away from me. Yet truly, let not my will, but yours, be done.”
Then an Angel appeared to him from heaven, strengthening him. And being in agony, he prayed more intensely;
and so his sweat became like drops of blood, running down to the ground.
And when he had risen up from prayer and had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow.
And he said to them: “Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation.”
While he was still speaking, behold, a crowd arrived. And he who is called Judas, one of the twelve, went ahead of them and approached Jesus, in order to kiss him.
And Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of man with a kiss?”