Catholic Public Domain Version
"For all these, out of their abundance, have added to the gifts for God. But she, out of what she needed, has put in all that she had to live on.” "
— Luke 21:4, Catholic Public Domain Version
“For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.”
“for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had. ”
“for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."”
“For they all offered their gifts out of their wealth. But she, out of her poverty, put in everything she had to live on.””
“For all these have of their abundance cast into the offerings of God: but she of her want hath cast in all the living that she had.”
“For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.”
“For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.”
And looking around, he saw the wealthy putting their donations into the offertory.
Then he also saw a certain widow, a pauper, putting in two small brass coins.
And he said: “Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.
For all these, out of their abundance, have added to the gifts for God. But she, out of what she needed, has put in all that she had to live on.”
And when some of them were saying, about the temple, that it was adorned with excellent stones and gifts, he said,
“These things that you see, the days will arrive when there will not be left behind stone upon stone, which is not thrown down.”
Then they questioned him, saying: “Teacher, when will these things be? And what will be the sign when these things will happen?”