NASB
"And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord is with you.""
— Luke 1:28, NASB
“And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.”
“And he came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favored, the Lord is with thee. ”
“Having come in, the angel said to her, "Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!"”
“The angel came to her and said,“Greetings, favored one, the Lord is with you!””
“And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.”
“And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.”
“And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.”
"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor upon me, to take away my disgrace among men."
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,
to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.
And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord is with you."
But she was very perplexed at this statement, and kept pondering what kind of salutation this was.
The angel said to her, "Do not be afraid, Mary; for you have found favor with God.
"And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.