King James Version
"For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me."
— Job 6:4, King James Version
“For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me. ”
“For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.”
“For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God’s sudden terrors are arrayed against me.”
“For the arrows of the Lord are in me, the rage whereof drinketh up my spirit, and the terrors of the Lord war against me.”
“For the arrows of the Ruler of all are present with me, and their poison goes deep into my spirit: his army of fears is put in order against me.”
“For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.”
But Job answered and said,
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.