NET Bible
"When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw."
— Job 41:25, NET Bible
“When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.”
“When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves. ”
“When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.”
“He beholdeth every high thing, he is king over all the children of pride. ”
“When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.”
“When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.”
Strength lodges in its neck, and despair runs before it.
The folds of its flesh are tightly joined; they are firm on it, immovable.
Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.
When it rises up, the mighty are terrified, at its thrashing about they withdraw.
Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart.
It regards iron as straw and bronze as rotten wood.
Arrows do not make it flee; slingstones become like chaff to it.