NET Bible
"“Get ready for a difficult task like a man. I will question you and you will inform me!"
— Job 40:7, NET Bible
“Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.”
“ Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. ”
“"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.”
“Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place,”
“Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.”
“Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.”
“Indeed, I am completely unworthy– how could I reply to you? I put my hand over my mouth to silence myself.
I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more.”
The Lord’s Second Speech Then the LORD answered Job from the whirlwind:
“Get ready for a difficult task like a man. I will question you and you will inform me!
Would you indeed annul my justice? Would you declare me guilty so that you might be right?
Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?
Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!