NET Bible
"“Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?"
— Job 39:26, NET Bible
“Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?”
“ Is it by thy wisdom that the hawk soareth, And stretcheth her wings toward the south? ”
“"Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?”
“Doth the hawk wax feathered by thy wisdom, spreading her wings to the south?”
“Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?”
“Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?”
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.
In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.
At the sound of the trumpet, it says,‘Aha!’ And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries.
“Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?
Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.
From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.