NET Bible
"At the sound of the trumpet, it says,‘Aha!’ And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries."
— Job 39:25, NET Bible
“He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
“As oft as the trumpetsoundethhe saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting. ”
“As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
“When he heareth the trumpet he saith: Ha, ha: he smelleth the battle afar off, the encouraging of the captains, and the shouting of the army.”
“When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.”
“He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.”
It laughs at fear and is not dismayed; it does not shy away from the sword.
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.
In excitement and impatience it consumes the ground; it cannot stand still when the trumpet is blown.
At the sound of the trumpet, it says,‘Aha!’ And from a distance it catches the scent of battle, the thunderous shouting of commanders, and the battle cries.
“Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?
Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.