NET Bible
"Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?"
— Job 38:31, NET Bible
“Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?”
“ Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion? ”
“"Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?”
“Shalt thou be able to join together the shining stars the Pleiades, or canst thou stop the turning about of Arcturus?”
“Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?”
“Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?”
Does the rain have a father, or who has fathered the drops of the dew?
From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,
when the waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen solid?
Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?
Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?
Do you know the laws of the heavens, or can you set up their rule over the earth?
Can you raise your voice to the clouds so that a flood of water covers you?