NET Bible
"That person sings to others, saying:‘I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved."
— Job 33:27, NET Bible
“He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;”
“He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not: ”
“He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me.”
“He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.”
“He makes a song, saying, I did wrong, turning from the straight way, but he did not give me the reward of my sin.”
“He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;”
and if God is gracious to him and says,‘Spare him from going down to the place of corruption, I have found a ransom for him,’
then his flesh is restored like a youth’s; he returns to the days of his youthful vigor.
He entreats God, and God delights in him, he sees God’s face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.
That person sings to others, saying:‘I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved.
He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’
Elihu’s Appeal to Job“Indeed, God does all these things, twice, three times, in his dealings with a person,
to turn back his life from the place of corruption, that he may be enlightened with the light of life.