Catholic Public Domain Version
"He will consider mankind, and he will say: “I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved.” "
— Job 33:27, Catholic Public Domain Version
“He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;”
“He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not: ”
“He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me.”
“That person sings to others, saying:‘I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved.”
“He shall look upon men, and shall say: I have sinned, and indeed I have offended, and I have not received what I have deserved.”
“He makes a song, saying, I did wrong, turning from the straight way, but he did not give me the reward of my sin.”
“He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;”
he will have mercy on him, and he will say, “Free him, so that he will not descend to destruction. I have found a reason to be favorable to him.
His body is consumed by suffering. Let him return to the days of his youth.”
He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man.
He will consider mankind, and he will say: “I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved.”
He has freed his soul from continuing into destruction, so that, in living, it may see the light.
Behold, all these things God works three times within each one,
so that he may revive their souls from corruption and enlighten them with the light of life.