Catholic Public Domain Version
"He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man. "
— Job 33:26, Catholic Public Domain Version
“He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.”
“He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness. ”
“He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.”
“He entreats God, and God delights in him, he sees God’s face with rejoicing, and God restores to him his righteousness.”
“He shall pray to God, and he will be gracious to him: and he shall see his face with joy, and he will render to man his justice.”
“He makes his prayer to God, and he has mercy on him; he sees God's face with cries of joy; he gives news of his righteousness to men;”
“He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.”
If there were an angel speaking for him, one among thousands, to declare the fairness of the man,
he will have mercy on him, and he will say, “Free him, so that he will not descend to destruction. I have found a reason to be favorable to him.
His body is consumed by suffering. Let him return to the days of his youth.”
He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man.
He will consider mankind, and he will say: “I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved.”
He has freed his soul from continuing into destruction, so that, in living, it may see the light.
Behold, all these things God works three times within each one,