NET Bible
"then this also would be iniquity to be judged, for I would have been false to God above."
— Job 31:28, NET Bible
“This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.”
“This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above. ”
“this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.”
“Which is a very great iniquity, and a denial against the most high God.”
“That would have been another sin to be rewarded with punishment by the judges; for I would have been false to God on high.”
“This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.”
if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,
if I looked at the sun when it was shining, and the moon advancing as a precious thing,
so that my heart was secretly enticed, and my hand threw them a kiss from my mouth,
then this also would be iniquity to be judged, for I would have been false to God above.
If I have rejoiced over the misfortune of my enemy or exulted because calamity found him–
I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse–
if the members of my household have never said,‘If only there were someone who has not been satisfied from Job’s meat!’–