NET Bible
"My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me."
— Job 30:27, NET Bible
“My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.”
“My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me. ”
“My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.”
“My inner parts have boiled without any rest, the days of affliction have prevented me.”
“My feelings are strongly moved, and give me no rest; days of trouble have overtaken me.”
“My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.”
The Contrast With the Past“Surely one does not stretch out his hand against a broken man when he cries for help in his distress.
Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?
But when I hoped for good, trouble came; when I expected light, then darkness came.
My heart is in turmoil unceasingly; the days of my affliction confront me.
I go about blackened, but not by the sun; in the assembly I stand up and cry for help.
I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.
My skin has turned dark on me; my body is hot with fever.