NET Bible
"On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me."
— Job 30:12, NET Bible
“Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.”
“Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction. ”
“On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.”
“At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.”
“The lines of his men of war put themselves in order, and make high their ways of destruction against me:”
“Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.”
Job’s Indignities“And now I have become their taunt song; I have become a byword among them.
They detest me and maintain their distance; they do not hesitate to spit in my face.
Because God has untied my tent cord and afflicted me, people throw off all restraint in my presence.
On my right the young rabble rise up; they drive me from place to place, and build up siege ramps against me.
They destroy my path; they succeed in destroying me without anyone assisting them.
They come in as through a wide breach; amid the crash they come rolling in.
Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away.