NET Bible
"“Let the day on which I was born perish, and the night that said,‘A man has been conceived!’"
— Job 3:3, NET Bible
“Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.”
“Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived. ”
“"Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.'”
“Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said: A man child is conceived.”
“Let destruction take the day of my birth, and the night on which it was said, A man child has come into the world.”
“Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.”
II. Job’s Dialogue With His Friends(3:1-27:33) Job Regrets His Birth After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.
Job spoke up and said:
“Let the day on which I was born perish, and the night that said,‘A man has been conceived!’
That day– let it be darkness; let not God on high regard it, nor let light shine on it!
Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it!
That night– let darkness seize it; let it not be included among the days of the year; let it not enter among the number of the months!