NET Bible
"Terrors overwhelm him like a flood; at night a whirlwind carries him off."
— Job 27:20, NET Bible
“Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.”
“Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night. ”
“Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.”
“Poverty like water shall take hold on him, a tempest shall oppress him in the night:”
“Fears overtake him like rushing waters; in the night the storm-wind takes him away.”
“Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.”
what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.
The house he builds is as fragile as a moth’s cocoon, like a hut that a watchman has made.
He goes to bed wealthy, but will do so no more. When he opens his eyes, it is all gone.
Terrors overwhelm him like a flood; at night a whirlwind carries him off.
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.
It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place.