American Standard Version
"The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face. "
— Job 24:15, American Standard Version
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.”
“The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.”
“And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking,‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask.”
“The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.”
“And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;”
“The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.”
From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.
These are of them that rebel against the light; They know not the ways thereof, Nor abide in the paths thereof.
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
Swiftly theypass awayupon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.