NET Bible
"Is it because of your piety that he rebukes you and goes to judgment with you?"
— Job 22:4, NET Bible
“Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?”
“Is it for thy fear of him that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment? ”
“Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?”
“Shall he reprove thee for fear, and come with thee into judgment:”
“Is it because you give him honour that he is sending punishment on you and is judging you?”
“Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?”
Eliphaz’s Third Speech Then Eliphaz the Temanite answered:
“Is it to God that a strong man is of benefit? Is it to him that even a wise man is profitable?
Is it of any special benefit to the Almighty that you should be righteous, or is it any gain to him that you make your ways blameless?
Is it because of your piety that he rebukes you and goes to judgment with you?
Is not your wickedness great and is there no end to your iniquity?
“For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked.
You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.