Catholic Public Domain Version
"But you have risen up against me, and you accuse me to my disgrace. "
— Job 19:5, Catholic Public Domain Version
“If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:”
“If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach; ”
“If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;”
“If indeed you would exalt yourselves above me and plead my disgrace against me,”
“But you set yourselves up against me, and reprove me with my reproaches.”
“If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me,”
“If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:”
How long will you afflict my soul and wear me down with words?
So, ten times you confound me and are not ashamed to oppress me.
Now, of course, if I have been ignorant, my ignorance will be with me.
But you have risen up against me, and you accuse me to my disgrace.
At least now you should understand that God has not afflicted me with a balanced judgment, though he has encompassed me with his scourges.
Behold, I will cry out, enduring violence, and no one will hear. I will announce loudly, but there is no one who may judge.
He has hemmed in my path, and I cannot pass; he has added darkness to my difficult path.