NET Bible
"Job’s Forsaken State“He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me."
— Job 19:13, NET Bible
“He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.”
“ He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me. ”
“"He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.”
“He hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me.”
“He has taken my brothers far away from me; they have seen my fate and have become strange to me.”
“He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.”
He tears me down on every side until I perish; he uproots my hope like an uprooted tree.
Thus his anger burns against me, and he considers me among his enemies.
His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.
Job’s Forsaken State“He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me.
My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.
My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes.
I summon my servant, but he does not respond, even though I implore him with my own mouth.