NET Bible
"He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors."
— Job 18:14, NET Bible
“His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.”
“He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors. ”
“He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.”
“Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let destruction tread upon him like a king.”
“He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.”
“His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.”
Terrors frighten him on all sides and dog his every step.
Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.
It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs.
He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.
Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.
Below his roots dry up, and his branches wither above.
His memory perishes from the earth, he has no name in the land.