NET Bible
"It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs."
— Job 18:13, NET Bible
“It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.”
“The members of his body shall be devoured, Yea, the first-born of death shall devour his members. ”
“The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.”
“Let it devour the beauty of his skin, let the firstborn death consume his arms.”
“His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.”
“It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.”
A rope is hidden for him on the ground and a trap for him lies on the path.
Terrors frighten him on all sides and dog his every step.
Calamity is hungry for him, and misfortune is ready at his side.
It eats away parts of his skin; the most terrible death devours his limbs.
He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.
Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.
Below his roots dry up, and his branches wither above.