Catholic Public Domain Version
"Let his confidence be torn away from his tabernacle, and let ruin trample over him like a king."
— Job 18:14, Catholic Public Domain Version
“His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.”
“He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors. ”
“He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.”
“He is dragged from the security of his tent, and marched off to the king of terrors.”
“Let his confidence be rooted out of his tabernacle, and let destruction tread upon him like a king.”
“He is pulled out of his tent where he was safe, and he is taken away to the king of fears.”
“His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.”
Horrifying things will terrify him everywhere and will entangle his feet.
Let his strength be diminished by famine, and let starvation invade his ribs.
Let it devour the beauty of his skin; let the ancient death consume his arms.
Let his confidence be torn away from his tabernacle, and let ruin trample over him like a king.
Let the companions of he who is not, dwell in his tabernacle; let brimstone rain down upon his tabernacle.
Let his roots be dried up from beneath him, and his harvest be crushed from above.
Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be celebrated in the streets.